我的初吻

   时间一天天的过去，每天的清晨都看到她拿着早点边走边吃，有意无心地对我说：“早，弟弟！哈哈哈哈。”总是在我想回答她的问候而快步离去。怎么看都不觉得她是那种大姐头，是不是谣言所害？一直都不清楚为什么说她是大姐头？太多的疑问直到那天发生的事才有所了解，也是那件事改变了我们的生活，也许一切来的太突然，当爱情到来时，我竟无法抵抗，这或许就是缘分！
  那是一个周五的下午，我和几个好友（学校挂名的帅哥合称四少）在打篮球，我们的球技是不错的，外加身高的优势和酷酷的笑容，吸引了不少女生驻足观望。我看到她也在其中，但她脸上的表情和其它的女生不一样，是一种不屑的表情。她看了一会就和旁边的几个女生走到我们面前对我说：“小子，打的不错嘛！和我们打一场如何？”
  “不，我不和女生打球，你们输了会哭的。再说赢了你们也不光彩！”
  “什么，你敢看不起我们，那我们来打赌，输了的一方得为赢的做一件事，好吗？”
  我不想和她们打球，可我的几个死党都是色鬼，看到美丽的姑娘愿意和他们打球就什么都不想了，而转过头来说服我。无奈只好打了，其结果也理所当然的输了，虽然我很努力，可挡不住死党的卖球求荣。她对我说：“嘿，你输了，该听我的了，记住，你欠我一件事。”说完就和她的几个女友走了。
  放学了，在校门口看到她和一个男生在一起拉拉扯扯，心想，这是她的男朋友吧，不学好，学校是不允许早恋的啊！当我想离开却被她看见了，她对那个男生说了什么，然后跑过来对我轻声说：“我遇到麻烦了，呆会你就听我的，别忘了，你还欠我一件事没有做啊！”说完就拉着我的手来到那个男生面前：“他是我的男朋友，比你帅吧！以后别来烦我，滚。”
  “不，我不相信。你能拿什么证明？”
  “哦，你想要证明，那你看着。”说完，她掂起脚就在我的嘴唇上轻轻的咬了一下。
  “看到了吗？”看着那名男子伤心的离去，我觉得她好坏，她竟敢在校门口吻我？天啊，被老师看到那可不得了啊！我四处张望看有没有老师,而她却甩开我的手说：“便宜你了，要不是那个男人太难缠，我才不会把我的初吻给你呢！拜拜！”留下我一个人呆呆的站在校门口。

中文原作：木木龙

My First Kiss

    Time flies. Every early morning, I would see her having breakfast while passing me by, saying with a series of laughers, "Morning, you little brother!" involuntarily, or rather intentionally. Before I could let out a word to greet her, she had already walked away swiftly. How come she was called a "big sister"? Was it just because of rumors? I kept wondering till one day something unexpected happened, which greatly changed my life as well as hers. All of a sudden, I began to realize that although unbelievable, something did overcome my self-mastery, whose fascinations I can hardly ever resist. This might be what is called "love pre-decision"!

   On that very Friday afternoon, while some guys and I (so-called top-4-handsome-guys of our school) were playing basketball, I noticed that she was among the girls attracted by our wonderful skills, our cool smiles, together with our heights. But her expression was totally different from the others’, contemptuous and disparaging. Having watched for a while, she came up to us with a few other girls and said to me, “You guys seem skillful! How about playing with us?” “No, I never play with girls.” I replied, “They cry when they lose. Besides, it is nothing glorious to defeat girls.” “How dare you look down upon us?” She retorted, “Wanna bet? The loser must do one thing for the winner, okay?” Virtually I was in no mood to the game, but my friends, who cared nothing else at the sight of beautiful girls, tried their best to persuade me, --and in the end, I gave in. The outcome was quite a paradox; I tried hard, but for the deliberate surrender of my partners, we lost. “Well, you lose!” She said to me before leaving with her friends, “Remember, you owe me one.”

   School finished, I happened to notice that some guy, who could be her boyfriend, was plying with her at the school gate. “Puppy love?” I thought, “It’s against the regulations of our school!” Just when I was about to leave, she caught sight of me and ran to me immediately. “I’m in trouble now and I need your help!” she said, “Do as I tell you to. Don’t forget, you owe me!” Holding my hand, she dragged me to that boy and said, “He’s my boyfriend. Isn’t he smarter than you? Don’t bother me anymore. Get outta here!” “No, I can’t believe it!” said the boy desperately, “How do you prove it to me?” “You want a proof? All right, look!”

   With these words, she stood on her toes and gave me a slight bite on the lips. “See?” She said to him. The poor guy was finally driven away with heartbreak. At this moment, I had a feeling that she was so bad a girl. How dared she kiss me right at the school gate? What if one of our teachers spotted? I looked around with tense, while she suddenly loosened my hand and said, “It’s you that gained. I shall never dedicate my first kiss to you if I wasn’t disgusted with that guy so much. See you!” She went away before I could understand anything, leaving me standing there alone, slack-jawed and puzzled.